Jakso 4557 Poikaystäväni David /

Bob on päässyt kotiin. Viv vaatii saada tietää totuuden. Kaikki ihmetelevät miksi Terry on kadonnut juuri murhan jälkeen. Bob panee Jamien koville, mutta Jamie ei voi selittää mitä teki Kartanossa. Kumpikin pysyy hautausmaatarinassa toistaiseksi.

Rosemary muuttaa takaisin Kartanoon. Vaughan käy kertomassa että Bob on vapautettu takuita vastaan. Kingin veljekset painostavat löytämään syyllisen.

Carl tulee kylälle rynkyttämään kaupan ovea, vaatien saada tavata Bob. Hän törmää osaaottavaan Chasiin, mutta ei halua puhua tälle ja käy Jamien kimppuun. Scott soittaa poliisit paikalle rauhoittamaan tilannetta.

Carl pääsee varoituksella Jamien kimppuun käymisestä, koska Vaughan puuttuu asiaan. Rosemary ilmoittaa pojille, että nämä saavat luvan sietää häntä tai pakata kimpsunsa ja muuttaa pois hänen talostaan.

Scottin mielestä Jamie käyttäytyy oudosti ja hän alkaa epäillä tätä murhaajaksi. Bob ei voi mitenkään uskoa. Poistuessaan kahvilasta illalla Bob näkee Jamien polttavan jotain tynnyrissä Conneltonintuvan takapihalla.

Jamie selittää repineensä housunsa kiivetessään Kartanon ikkunasta sisään, eikä halua poliisin löytävän niitä, koska ikkunasta voi löytyä niiden kuituja. Hän vannoo, ettei tappanut Tom Kingiä. Bob ei tiedä mitä uskoa, Jamie on hänestä pelkuri, kun ei mene poliisille selittämään.

Muuta jaksossa:
Paddy on joutunut vahingossa kihloihin Tonin kanssa ja kihlajaiset päätetään järjestää uudenvuodenaattona, jolloin juhlitaan myös Donnan 21. synttäreitä.

Jakso 4558 ma 18.1.10 Tahdotko?

Kellekään kertomatta Bob on lähtenyt aamulla poliisiasemalle ja haluaa yllättäen tunnustaa murhanneensa Tom Kingin. Vaughan ilmoittaa asiasta heti Rosemarylle ja Carl haluaa ehdottomasti kertoa Jamielle, että hänen isänsä on murhaaja.

Viv, Scott ja Jamie eivät voi uskoa korviaan, kun Carl kertoo heille missä Bob on ja mitä hän on tehnyt. Viv lähtee poliisiasemalle selittämään, ettei Bob voisi tappaa ketään, mutta hänelle ilmoitetaan aviomiehen tunnustaneen omasta aloitteestaan.

Jamie vakuuttaa Viville, ettei Bob ole mitenkään voinut tappaa Tom Kingiä.

Bob kertoo poliiseille riidelleensä Tom Kingin kanssa ja sitten työntäneensä tämän ikkunasta ulos. Hän allekirjoittaa lausuntonsa ja häneille luetaan syyte Tom Kingin murhasta.

Näin rikosylikonstaapeli Grace Barraclough kirjoitti maantantaista blogissaan:

27.12.06 Syyllinen
Bob Hope ilmaantui asemalle tänään ja tunnusti tuosta vain. Omituista, mutta pakko oli ottaa mies todesta. Hope väitti Tomin pilkanneen häntä ja naureskelleen. Hän halusi näyttää, ettei ollut pelkuri ja tyrkkäsi miehen ikkunasta. Kosti näin tyttärensä kuoleman. Sai syytteen murhasta.

Suomennos kirjoittajan luvalla. Blogi on julkaistu alunperin  Digital Spyssä :

Tiistain tapahtumista tulee oma blogimerkintänsä jakson esityksen jälkeen.

Kaarina