Emmerdale

Emmerdalen kylän asukkaiden elämässä tapahtuu monenmoista kevään mittaan sen lisäksi, että Tom Kingin murhamysteerin selvittely jatkuu ja murhaaja selviää 12.4. 2010. Rikosylikomisario Grace Barracloughin blogimerkinnätkin jatkuvat suomeksi Suomen Emmerdale Clubin Yahoon-postituslistalla.  Jos olet SEC-jäsen, tiedät miten sille pääsee, ellet ole, nyt on ehkä hyvä aika liittyä jäseneksi Liittymistiedot Kaarinan kotisivuilla.

Kevättä kohti!

Kaarina

Viikon 4 jaksoissa näemme uusia koiria. Kartanon sohvalla loikoilee kaksi Rosemaryn mustaa labradoria ja Perdy rapsuttelee harmaata setteriä Myllyssä. Rosemaryn koirat myös kävelevät ulkona emäntänsä kanssa.

Tällä viikolla Scott Windsorin ystävillä on viime hetket nauttia hänen katsomisestaan. Keskiviikon 27.1. 2. jakson 4572 jälkeen miestä ei ole Emmerdalessa toistaiseksi näkynyt. Näyttelijä siirrettiin yllättäen syrjään, koska häntä vastaan oli nostettu raiskaussyyte vuoden 2006 marras/joulukuun Barbadoksen-loman aikana. Asiasta uutisoitiin myös Maikkarin nettisivuilla, mutta vasta kun Ben lopulta vapautui oikeudessa syytöksistä.

http://www.mtv3.fi/viihde/uutiset/televisio.shtml/733531?emmerdale

Maanantai 1. jakso 4567 25.1.10 Aikainen lounas
Belle saa taas uuden opettajan. Hari ja Paddy keskustelevat toimintaperiaatteista. Perdy löytää lisää todistusaineistoa ja pääsee jäljille. Kelly on käynyt lääkärillä ja kertoo Jimmylle tuloksista.

Jaksossa on vain muita tapahtumia:
Kelly kertoo rintojensa vaativan leikkausta lääketieteellisistä syistä. Ja se olisi pakko tehdä yksityisesti. Maksaisikin vain 30 000 puntaa… Jimmy lupaa rahat. Bellen opettaja käy Villapakassa ja tuo Bellelle kirjoja, jotka uusi opettaja Jasmine ottaa mielellään vastaan. Paddy ja Hari riitelevät praktiikan asioista, ylpeä Edna haluaa maksaa koko laskun. Grayson kommentoi Matthew’lle tämän viinihetkeä Perdyn kanssa. Perdy taas syyttää Paulia miehensä kanssa vehtaamisesta. Paul kieltää jyrkästi. Gray syyttää Perdyä keskenmenoista.

Maanantai 2.jakso 4568 8.1.2010 Paha uni
Jimmyllä on rahapula ja luottokortti on kateissa. Kelly tarvitsee rahaa. Tomin pojat keskustelevat siitä, kuka tekee päätökset yhtiössä. Bellen koulunkäyntiä puidaan taas.

Näin rikosylikomisario Grace Barraclough kommentoi päivän murhatutkimuksia blogissaan.Keskiviikko 10.1.2007 Puhdas omatuntoko?

Lehdistö pommittaa meitä jatkuvasti. Hemmetin toimittajat. Saan koko ajan toistaa samaa asiaa. Seuraamme useita johtolankoja. Kerromme lisää heti kun tiedämme. Siihen saakka voisivat jättää minut rauhaan. Jättivätkin, ja soittivat sen sijaan Dasarille.
Pääsisimme eteenpäin vain puhuttamalla uudelleen kaikki epäillyt ja käymällä läpi heidän liikkeensä taas kerran. Menimme myös Kartanoon, vaikka tiesimme, ettei Vaughan tykkäisi. Rosemary ei selvästi osannut odottaa meitä.
Arvasin, ettei nainen kertoisi vapaaehtoisesti mitään lisää, joten puhuin suoraan. Hänellä ja Kingillä oli kuulemma ollut kunnon romanssi. Rouva halusi meistä pian eroon, eikä suostunut puhumaan enempää suhteestaan Tomiin. Näyttelee aika hyvin surevaa leskeä.
Kauankohan kestää, ennen kuin Charles saa kuulla tästä visiitistä?

Suomennos kirjoittajan luvalla. Blogia julkaistiin alunperin Digital Spyssä

Jakson muita tapahtumia:
(Matthew kutsuu jatkuvasti Graysonia Larryksi. Tuo tarkoittanee slangissa idioottia.)
Belle kärsii painajaisista, pelkää isänsä kuolevan. Hän ei jaksa kiinnostua koulunkäynnistä, eikä halua kirjoittaa sanaa ”patsas”… (Sanan valinta paljastuu myöhemmin viikolla.) Kotikoulutarkastaja suosittelee psykologisia testejä. Zak saa hepulin. Grayson paljastaa Perdylle tapailleensa Dianea uhkapelin merkeissä. Perdy ilmoittaa Dianelle, ettei se käy laatuun. Grayson saa silti asua äidin luona.

Kelly on pannut Jimmyn luottokortin roskiin, jotta saisi mieheltä käteistä. Jimmy käy firman tilillä, veljet riemastuvat. Kelly saa vain puolet summasta, puolet seuraavana päivänä. Scott kehottaa Kellyä häipymään niin kauan kuin Jimmy ei aavista mitään. Jasmine jututtaa Pearlia Kartanossa. Tämä kertoo veljien vitsailleen palkkamurhaajan hankkimisesta. Chas tulee tapaamaan Carlia Kartanoon.

Kaarina

Jakso 4565 perjantai 22.1.10
Kuinka nukut yösi?

Lehti uutisoi, että murhan pääepäilty, emmerdalelainen perheenisä on väliaikaisesti vapautettu. Jamien mielestä saman tien olisi voitu kertoa hänen isänsä nimikin.
Rosemary harmittelee, ettei Tomin ruumista luovuteta haudattavaksi ja hermostuu miniäänsä, joka tulee kyselemään Graysonilta tämän iltamenoista.

Jakson muita tapahtumia:
Jasmine haluaa toimittajaksi. Eric ja David perustavat yhdessä Emmerdalen Erikoissiivouksen. Tootsie on ollut yön poissa, Edna on varma, että se on kuollut. Zak löytää koiran salametsästäjän ansasta. Hari leikkaa koiran ja jättää sen yöksi yksin eläinklinikalle, menee itse Louisen luo. Katie ja Andy päättävät laittaa Jon matkoihinsa, mutta Katie muuttaa mielensä, kun tajuaa Jon puhuvan totta isäpuolestaan. Jon äiti sen sijaan saa lähteä. Jo on kovasti kiitollinen Andylle ja Katielle.

Näin ylikomisario Grace Barraclough kommentoi päivää blogissaan:

Perjantai 5.1.2007
Laaksoalueelta ei mitään uutta. Jostain syystä tämä murhajuttu – vaikka niitä on minulla riittänyt – pyörii päässäni jatkuvasti. Tällä menolla alan kohta juoda.

No, Dasari soitti ja pyysi ulos pullolliselle tai parille. Mikä ettei.

Suomennos kirjoittajan luvalla. Blogia julkaistiin alunperin Digital Spyssä

 Jakso 4566 perjantai 22.1.10
Neiti Lucky ja herra Chips

Neiti Lucky ja herra Chips ovat Dianen ja Graysonin peitenimet toistensa kännyköissä. Toinen on Onnetar ja toinen viittaa pelimerkkeihin, mutta voisi viitata myös elokuvaan Goodbye Mr Chips, Hyvästi, herra Chips vuodelta 1939, joka kertoo miesopettajasta.

Jaksossa on vain muita tapahtumia:
Perdy epäilee Graysonin pettävän häntä miehen kanssa luettuaan tämän tekstareita ja soitettuaan Dianelle. Jack vastaa puhelimeen. Zak ja Lisa pyytävät Jasminea opettamaan Belleä. Hari laskuttaa Ednaa rasvaisesti koiran yövalvonnasta, Paddy on toista mieltä. Matthew juo viiniä Perdyn kanssa, joka ei suostu lähenneltäväksi. Grayson vannoo uskollisuutta ja haluavansa lasta yhtä paljon kuin Perdy. Viininlipitys saa kyllä loppua. Andy ja Jo päättävät pitää yhtä, koska ovat kumpikin kokeneet kovia.

Jakson Ekstravinkki: Jakson alussa Matthew kysyy Pearlilta treenaako tämä (Hey Pearl, toning up for rear of the year are you? ) Kyseessä on Vuoden paras peppu –kisa,

josta on uutisoitu myös Helmessä.

Ensi viikosta sen verran, että silloin näemme uusia koiria. Kartanon sohvalla loikoilee Rosemaryn kaksi mustaa labradoria ja Perdy rapsuttelee harmaata setteriä Myllyssä. Rosemary myös ulkoiluttaa koiriaan Kartanon mailla tyylikkäässä öljykangastakissaan, joka on juuri yläluokkaiselle rouvalle sopiva vaateparsi.

Kaarina

Jakso 4563 torstai 21.1.10
Äiti tulee kylään /

Vaughan vaatii päästä mukaan Bob Hopen viimeiseen kuulusteluun ennen oikeudenkäyntiä. Bob väittää yhä toimineensa yksin, Terry ja Jamie ovat viattomia. Poliisien melestä Hopen todistajanlausunto on täynnä aukkoja.

Jamie kertoo Viville, että poliisi taitaa epäillä hänen murhanneen Tomin yhdessä isän kanssa.

Poliisipäällikkö Vaughan kehottaa poliiseja tehokkaampaan toimintaan. Barraclough haluaisi kuulustella leskeä, mutta Vaughan kieltää ehdottomasti. Bob Hope vapautetaan todistusten puutteessa.

Rosemary valittaa Vaughanille, ettei kestä ajatella miehensä murhaajaa vapaalla jalalla. Pojat alkavat kyllästyä ”Charilen” tiheisiin visiitteihin Kartanossa. Heistä Rosemary on epäilyttävän läheinen poliisipäällikön kanssa. Ettei vain hankkisi itselleen lain suojaa?

Jakson muita tapahtumia:
Kelly saa työtarjouksen yläosattomien bikinien kuvauksista. Debbie valittaa Scottille rahojen vähyyttä. Jon äiti tulee etuajassa synttäreille. Heti flirttailemassa kaikille miehille, tytär näyttää tulleen äitiinsä. Katielle paljastuu, ettei äiti edes käynyt jouluna. Jon äiti tekee itseään tykö kaikille. Isyystestin tulos on positiivinen. David on iloinen, Eric on hämmentynyt. Villapakassa juodaan kuitenkin Pollard ja Pojan malja.

Näin rikosylikomisario Grace Barraclough kirjoitti päivän tapahtumista blogissaan:

3.1.2007 Kuka hyötyy eniten?
Eilen meni myöhään paperitöissä. Ikävää puuhaa…

Halusimme haastatella Bob Hopea ennen kuin hän menee oikeuteen. Hänen tarinansa on täynnä aukkoja. Tunnusti takuulla pelastaakseen poikansa.

Charles Vaughan halusi olla mukana kuulustelussa. Tuo vastenmielinen mies ei anna minun kuulustella Rosemary Sinclairia. Tämän suuruusluokan tutkimusta ei voi tehdä ilman vapaita käsiä sen suhteen ketä epäilen. Rosemary nyt kuitenkin on se, joka hyötyy eniten Tomin kuolemasta…

Suomennos kirjoittajan luvalla. Blogia  julkaistiin alunperin Digital Spyssä

Jakso 4564 torstai 21.1.10
Takaisin mallimaailmaan

Jaksossa on vain muita tapahtumia:
Jon äiti kertoo Andylle tytön vietelleen hänen miesystävänsä. Edna mököttää sisällä ja Pearl vie Tootsien kävelylle. Hän päästää sen vapaaksi ja se karkaa sillä aikaa kun Pearl juoruaa Bettyn kanssa. Kelly väittää tarvitsevansa mallin työhön uudet silikonit ja Jimmyn pitäisi maksaa ne. Grayson ja Diane menevät kasinolle salaa puolisoiltaan.

Kaarina

VIIKKO 4 /

Viikon jaksoissa näemme uusia koiria. Kartanon sohvalla loikoilee Rosemaryn kaksi mustaa labradoria ja Perdy rapsuttelee harmaata setteriä Myllyssä.

Tällä viikolla on Scott Windsorin ystävillä viime hetket nauttia hänen katsomisestaan. Keskiviikon 27.1. jakson jälkeen miestä ei ole Emmerdalessa näkynyt. Näyttelijä siirrettiin yllättäen syrjään, koska häntä vastaan oli nostettu raiskaussyyte vuoden 2006 marras/joulukuun Barbadoksen-loman aikana.

Jakso 4561/4562 keskiviikko 20.1.10 Totuuden eri versiot /

Scott ja Viv vinoilevat Jamielle pelkuruudesta ja antavat hänen ymmärtää, että hän taitaakin olla syyllisempi kuin isänsä. Viv sanoo lopulta suoraan Jamielle, että tämän pitäisi tunnustaa tappaneensa Tom King. Jamie myöntää olleensa Kartanossa, mutta ei muuta.

Poliisit saavat uutisia labrasta. Tom Kingin hiuksista löytyi huopakuituja. Dasarin sanoin ”uhri sai iskun päähänsä ennen kuin oppi, ettei osaa lentää”. Kynsien alla on myös kamppailusta kieliviä villakuituja. Kartanosta aletaan etsiä kaikkia esineitä, missä olisi huopaa ja Bob Hope otetaan uuteen kuulusteluun.

Bobin kuulustelussa ilmenee, ettei hän tiedä mitään Kingin putoamista edeltävästä iskusta tai muustakaan kamppailusta. Poliisi päättelee, että Bobilla oli rikoskumppani, mutta kuka? Ehkä Terry Woods?

Poliisit tekevät kotietsinnän Kartanoon, Kingin pojat eivät ole mielisään, mutta menevät pois tieltä. Carl suostuu kahville Chasin kanssa.

Moni alkaa olla sitä mieltä, että Jamie voisi hyvinkin olla syyllinen, Ainakin hänellä on motiivi. Jasmine tosin toteaa, että valtaosalla kyläläisistä on motiivi.

Jamie kamppailee omantuntonsa kanssa ja lähtee lopulta poliisiasemalle muuttamaan lausuntoaan. Hän väittää olleensa isänsä kanssa koko ajan, eikä tämä voinut tappaa Tom Kingiä. Barraclough ihmettelee, miksei Jamieta napattu kiinni isänsä kanssa, jos he muka olivat yhdessä.

Poliisi jututtaa taas Bobia, joka väittää olleensa Kartanossa yksin. Barraclough kertoo mitä Jamie sanoi ja myös että uhria oli lyöty ennen putoamista, Bob keksii uuden valheen ja sanoo, ettei pysty muistamaan tarkasti…

Bob soittaa Viville ja haukkuu vaimonsa, joka painosti Jamien poliisin pakeille. Poliisi jututtaa Jamieta, mutta päästää tämän pois, vaikka Jamie tunnustaa polttaneensa vaatteensa.

Näin rikosylikomisario Grace Barraclough kirjoitti päivästä blogissaan:

2.1.2007, Hope. tuo toivoton valehtelija

Dasari toi kiinnostavia uutisia. Tom Kingin hiuksista löytyi huopahiukkasia. Tämän jälkeen Kartanosta ei viedä mitään ilman meidän lupaamme. Murha-ase voi olla vielä siellä.
Kingin kynsien alla oli myös villakuituja. Kas kun ei Bob Hope maininnut käyneensä käsiksi…
Otimme miehen uuteen käsittelyyn, mutta emme saaneet lisätietoa. Ilmeisesti Hope ei lyönyt ketään. Ainakaan yksin. Tässä ei ole mitään järkeä.  Totta Hope ei ainakaan puhu, mutta saamme totuudenkin vielä selville.
Seuraavaksi kävimme Kartanossa. Nyt pitäisi löytää murha-ase ja jokin vaatekappale, joka vastaisi Kingistä löytyneitä villakuituja.
Ja sitten Jamie ilmestyi muuttamaan lausuntoaan. Päivä päivältä tämä alkaa muistuttaa yhä enemmän saippuaoopperaa. Lähdin heti asemalle.
Jamie väitti, ettei isä ollut voinut tehdä murhaa, mutta ei pystynyt selittämään, miksei häntä saatu kiinni Kartanosta.
Bob Hope yllättyi kuullessaan, että poika oli käynyt juttusillani, mutta onnistui keksimään jälleen uuden tarinan.
Mutta olisiko mahdollista, että Jamie todella olisi murhaaja? Paljastimme, että tiesimme hänen repineen housunsa Kartanon ikkunaan, mutta hänpä kertoi polttaneensa ne.
Päästimme pojan menemään, mutta kyllä hän vielä palaa.

Suomennos kirjoittajan luvalla. Blogia  julkaistiin alunperin Digital Spyssä

Mitä järkeä oli polttaa vaatteet? Ellei ole syyllinen…

Kaarina

Jakso 4559 Onnellista uuttavuotta! /

Bob ei pääse vapaaksi edes takuita vastaan. Jamie inttää kaikille, ettei isä voi olla murhaaja. Jasmine ihmettelee miksei poika ota selvää, miksi Bob sitten tunnusti. Juopunut Jamie hokee, että kaikki on hänen syytään.

Jaksossa muuta:
David ja Del tekevät sovinnon. Laurelin raskaus paljastuu kaikille Villapakassa. Kelly pilaa Tonin kihlajaiset paljastamalla hänelle. ettei hänen sormuksensa ole mikään kihlasormus ja että Paddy suostui kosintaan varmaan säälistä. Toni lähtee ulos, David juttelee hänen kanssaan ja Toni pussaa häntä. Del sattuu näkemään. Paddy vahvistaa Tonin pahimmat pelot, heidän suhteensa ei voi onnistua.

Jakson lopussa soi
Auld lang syne,

englanninkielisen maailman uudenvuodenlaulu. Sen aikana tehdään tiliä menneen vuoden kanssa ja katsotaan tulevaan. Jurrissa oleva Jimmy nojaa Kellyyn, Scott juo yksin. Laurel ja Ashley odottavat onnellista uutta vuotta. Del kävelee itkien kotiin, David istuu yksin Villapakassa. Andy menee kotiin Katien luo. Donnan matkalaukku on pakattu poliisikurssia varten. Bob istuu sellissään, yksin kotona Viv katsoo hääkuvaansa ja kuvaa TJ:stä äitinsä kanssa. Jamie itkee Jasminen sylissä. Mitä mahtaa vuosi 2007 tuoda tullessaan?

Ihana uudenvuodenjakso minusta!

Ja päivän toisen jakson 4560 Toiseksi paras murhaan liittyvät jutut:

Kyläläiset spekuloivat onko Bob syyllinen vai ei. Viv menee tapaamaan miestään tutkintovankilaan. Bob antaa ymmärtää, että tämä on hänen tapansa lopultakin auttaa poikaansa. Viv ei käsitä, että Jamie on tärkeämpi kuin tulossa olevat vauvat.

Kotona Viv on katkera Jamielle, mutta Scott ei ymmärrä miksi Viv puolustaa Bobia. Viv luettelee Scottille hänen oman syntilistansa, kaikesta huolimatta äiti ei ole häntä hylännyt. Eikä Viv hylkää miestään.

Kaarina

Jakso 4557 Poikaystäväni David /

Bob on päässyt kotiin. Viv vaatii saada tietää totuuden. Kaikki ihmetelevät miksi Terry on kadonnut juuri murhan jälkeen. Bob panee Jamien koville, mutta Jamie ei voi selittää mitä teki Kartanossa. Kumpikin pysyy hautausmaatarinassa toistaiseksi.

Rosemary muuttaa takaisin Kartanoon. Vaughan käy kertomassa että Bob on vapautettu takuita vastaan. Kingin veljekset painostavat löytämään syyllisen.

Carl tulee kylälle rynkyttämään kaupan ovea, vaatien saada tavata Bob. Hän törmää osaaottavaan Chasiin, mutta ei halua puhua tälle ja käy Jamien kimppuun. Scott soittaa poliisit paikalle rauhoittamaan tilannetta.

Carl pääsee varoituksella Jamien kimppuun käymisestä, koska Vaughan puuttuu asiaan. Rosemary ilmoittaa pojille, että nämä saavat luvan sietää häntä tai pakata kimpsunsa ja muuttaa pois hänen talostaan.

Scottin mielestä Jamie käyttäytyy oudosti ja hän alkaa epäillä tätä murhaajaksi. Bob ei voi mitenkään uskoa. Poistuessaan kahvilasta illalla Bob näkee Jamien polttavan jotain tynnyrissä Conneltonintuvan takapihalla.

Jamie selittää repineensä housunsa kiivetessään Kartanon ikkunasta sisään, eikä halua poliisin löytävän niitä, koska ikkunasta voi löytyä niiden kuituja. Hän vannoo, ettei tappanut Tom Kingiä. Bob ei tiedä mitä uskoa, Jamie on hänestä pelkuri, kun ei mene poliisille selittämään.

Muuta jaksossa:
Paddy on joutunut vahingossa kihloihin Tonin kanssa ja kihlajaiset päätetään järjestää uudenvuodenaattona, jolloin juhlitaan myös Donnan 21. synttäreitä.

Jakso 4558 ma 18.1.10 Tahdotko?

Kellekään kertomatta Bob on lähtenyt aamulla poliisiasemalle ja haluaa yllättäen tunnustaa murhanneensa Tom Kingin. Vaughan ilmoittaa asiasta heti Rosemarylle ja Carl haluaa ehdottomasti kertoa Jamielle, että hänen isänsä on murhaaja.

Viv, Scott ja Jamie eivät voi uskoa korviaan, kun Carl kertoo heille missä Bob on ja mitä hän on tehnyt. Viv lähtee poliisiasemalle selittämään, ettei Bob voisi tappaa ketään, mutta hänelle ilmoitetaan aviomiehen tunnustaneen omasta aloitteestaan.

Jamie vakuuttaa Viville, ettei Bob ole mitenkään voinut tappaa Tom Kingiä.

Bob kertoo poliiseille riidelleensä Tom Kingin kanssa ja sitten työntäneensä tämän ikkunasta ulos. Hän allekirjoittaa lausuntonsa ja häneille luetaan syyte Tom Kingin murhasta.

Näin rikosylikonstaapeli Grace Barraclough kirjoitti maantantaista blogissaan:

27.12.06 Syyllinen
Bob Hope ilmaantui asemalle tänään ja tunnusti tuosta vain. Omituista, mutta pakko oli ottaa mies todesta. Hope väitti Tomin pilkanneen häntä ja naureskelleen. Hän halusi näyttää, ettei ollut pelkuri ja tyrkkäsi miehen ikkunasta. Kosti näin tyttärensä kuoleman. Sai syytteen murhasta.

Suomennos kirjoittajan luvalla. Blogi on julkaistu alunperin  Digital Spyssä :

Tiistain tapahtumista tulee oma blogimerkintänsä jakson esityksen jälkeen.

Kaarina

Tämän blogimerkinnän kommenteissa on juonipaljastuksia. Ellet halua tietää tulevia,  lue vain blogimerkinnät joissa on viikonpäivät ja päivämäärät alkaen torstaista 14.1.10 Tom Kingin murha jne. Niitä voi myös kommentoida, mutta niistä  juonipaljastavat kommentit poistetaan välittömästi. Vahdin blogeja tarkasti.

Tämän artikkelin kommenteissa paljastetaan tulevan viikon tapahtumia murhatutkimuksen tiimoilta,
varsinaisia koko jakson jaksoelostuksia en ikävä kyllä ehdi kirjoittaa.

Murhasta epäiltyjen rivistö:

Näistä linkeistä löytää tietoa englanniksi:

Rikosylikomisario Grace Barrachlougin blogi murhatutkimuksista:

Suomen jaksojen tahdissa päivittyviin  blogimerkinnöitöihin olen kirjoittajan luvalla suomentanut  kyseistä päivää Britannian tapahtuma-aikaan käsittelevät kommentit. 

Blogi  julkaistiin alunperin Digital Spyssä

Murhasta ja sen seuraamisesta ITV:n nettisivuilla ynnä  muusta tässä:

 Varmaan joku teistä tietää aiheesta kaiken ja palaa halusta päästä sanomaan. Antaa palaa

Kaarina

Päivitetty 19.1. Lisätty artikkelin loppuun aineistoa.

Tässä seuraamme ILMAN JUONIPALJASTUSTA Tom Kingin murhan selvitystä päivä päivältä Suomessa esitettyjen jaksojen tahdissa. Juonipaljastuksia ei sallita täälläkään kommenteissa! Niille on oma blogimerkintä.

Tom Kingin murhaa alkavat tutkia rikosylikomisario (DCI) Grace Barraclough, ihana entinen Taisteluparin Makepeace ja rikosylikomisario (DCI) Vikesh Dasari.
Heidän pomonsa on poliisipäällikkö (Chief Constable) Charles Vaughan.
Näitä titteleitä tuskin kovinkaan usein näkyy tekstityksissä, koska niille ei kertakaikkiaan riitä tilaa eikä aikaa.

Perjantai 15.1.10 1. jakso Missä olit, kun se tapahtui?
Juhlapaikalla puhutetaan alustavasti häävieraita. Jimmy Kingin alibi vaikuttaa hieman huteralta, mutta toisaalta paha sitä on kiistääkään, koska Kelly kerran vannoo heidän olleen yhdessä.

Bob Hopen onnettomat selitykset siitä, että hän toi Donnalle viestiä, ja päätyi jotenkin Kartanon yläkertaan, mistä ei päässyt alas kuin ränniä myöten, olivat todella ontuvia. Ei ihme, että hänet vietiin kunnolla kuulusteltavaksi poliisiasemalle.

Miksi ihmeessä Chas tuli Villapakkaan vasta noin myöhään? Ja Jamie on kuin vauhko eläin. Jos haluaa, että vaatteita ei löydetä, miten fiksua on piilottaa ne oman keittiönsä kaappiin? Ei kovin vakuuttavaa toimintaa.

Perjantain 2.jakso Minäkin rakastan sinua
Bobin varsinainen kuulustelu pääseee käyntiin ja hän sekoilee sanoissaan yhä pahemmin. Vaikka Barraclough ilmoittaakin, että joko Bob on tappanut Tom Kingin tai tietää kuka sen teki, poliisin on kuitenkin laskettava Bob vapaaksi. Todistusaineisto ei riitä syytteen nostamiseen. 

Näin rikosylikomisario Grace Barraclough kommentoi tutkimusten alkamista blogissaan:

Tiistaina 26.12.06
Miten joku voi tapattaa itsensä joulupäivänä? Jouluhan on hyvän tahdon ja ilon aikaa. Tiesin heti että tulossa on murhatutkimus. Tom Kingin omaisuus ja vihamiehet olivat yleisessä tiedossa.
Bob Hope on suuri kysymysmerkki. Kiipeää Kartanon ränniä alas heti murhan jälkeen? Ja oli muka viemässä viestiä, mutta lähti antamatta sitä? Taitaa olla hatarin kuulemani alibi, ja onhan noita tullut kuultua.
Hope oli pakko ottaa kuulusteltavaksi.
Jimmy Kingilläkin on alibi isän ikkunastalennon ajankohdalle. Oli muka pihalla tyttöystävänsä kanssa. Olikohan?

Suomennos kirjoittajan luvalla. Blogi  julkaistiin alunperin Digital Spyssä

Kaarina